Informationen / Good to know
Unterkunft / Accomodation
Wir laden euch herzlich zu den Übernachtungen von Freitag bis Sonntag ein. Wir haben Zimmer in den 2 schönsten Hotels Sirmiones für euch reserviert: Dem Grand Hotel Terme und der Villa Cortine. Sobald uns alle Rückmeldungen von euch vorliegen, informieren wir euch darüber, in welchem Hotel ihr untergebracht seid.
We are inviting you to your stay in Sirmione for the nights from Friday to Sunday. We have booked rooms in the two most beautiful hotels in Sirmione: Grand Hotel Terme and Villa Cortine. Once we have received all RSVPs by our guests, will send you more details about your lodging via E-Mail.
Dresscodes
Die Dresscodes für unser Hochzeitswochenende findet ihr im Ablauf angegeben.
Für die Bootstour im Anschluss an die Trauung empfehlen wir bequemes Schuhwerk und eine Jacke.
Ein Tipp für die Damen:
Die Villa Cortine hat ein weitläufiges Gelände mit Pflaster, Treppen, Rasenflächen und Kieselwegen; daher empfehlen wir, Stilettos & High Heels zu Hause zu lassen und flache Schuhe, Block - oder Keilabsätze zu wählen.
You can find the dress codes for our wedding weekend in the itinerary.
For the boat cruise after the ceremony we recommend to bring comfortable shoes and a jacket.
A tip for the ladies:
Villa Cortine has extensive grounds with paving, steps, lawns and pebbled paths; we therefore recommend leaving stilettos & high heels at home and choosing flat shoes, block heels or wedge heels.
Geschenkewunsch / Our wish
Wir wünschen uns eine Skulptur für unseren Garten in Sirmione, die uns immer an unsere Hochzeit erinnern wird. Dieses Kunstwerk soll nicht nur ein Blickfang sein, sondern auch ein Symbol für die Liebe und die gemeinsamen Erinnerungen, die wir mit euch allen teilen. Daher würden wir uns sehr über eine Beteiligung an unserer Skulptur freuen.
Maximilian Kluge
IBAN: DE72100700000921128500
BIC/SWIFT: DEUTDEBBXXX
Our wish is to purchase a sculpture for our garden in Sirmione that will always remind us of our wedding. This piece of art should not only be an eye-catcher, but also a symbol of the love and memories we share with you all. We would therefore be delighted to receive a contribution from you to this artwork.